Гражданский процессуальный кодекс Таиланда

(русский перевод Аношкиной Л.Л.)

Раздел 2. Процедура рассмотрения дел в суде первой инстанции

Подраздел 4. Вынесение и исполнение судебного решения

Статья 222/35. Судебное решение связывает стороны и членов группы.

В случае, если суд постановит решение в пользу истца, истец или его адвокат имеют право осуществлять исполнение судебного решения от имени истца и членов группы.

Члены группы имеют право подать заявление о взыскании задолженности, но не имеют права самостоятельно осуществлять исполнительные действия по настоящему делу. Если суд установит, что адвокат истца не может эффективно и справедливо осуществить исполнительные действия в интересах членов группы, суд может вынести постановление, предписывающее истцу и членам группы назначить нового адвоката для продолжения исполнительных действий.

Статья 222/36. В судебном решении должны быть указаны или отображены следующие сведения:

1. Сведения, предусмотренные статьей 141.

2. Четкое описание группы лиц или подгруппы, которые будут взаимосвязаны судебным решением.

3. В случае, если суд постановит, что ответчик обязан выплатить денежное возмещение, необходимо указать сумму, которую ответчик должен выплатить истцу, а также принципы и методы расчета сумм для выплаты членам группы.

4. Размер вознаграждения адвоката истца в соответствии со статьей 222/37.

Статья 222/37. В случае, если суд своим решением обязывает ответчика совершить действие, воздержаться от действия или передать имущество, суд определяет размер вознаграждения адвоката истца, которое ответчик должен выплатить. При этом суд учитывает сложность дела, продолжительность и объем работы адвоката истца, а также расходы, связанные с ведением группового иска, которые не являются судебными издержками, понесенными адвокатом истца.

Для этой цели после завершения рассмотрения дела адвокат истца должен предоставить в суд отчёт о таких расходах с направлением копии ответчику. Если судебное решение обязывает ответчика выплатить денежную сумму, то, помимо критериев, предусмотренных в первом абзаце, суд также учитывает сумму, которую истец и члены группы имеют право получить.

Суд устанавливает размер вознаграждения адвоката истца в процентах от указанной суммы, но оно не должно превышать тридцати процентов от этой суммы.

Если судебное решение обязывает ответчика как совершить действие, воздержаться от действия или передать имущество, так и выплатить денежную сумму, применяются положения первого и второго абзацев по аналогии.

При определении размера вознаграждения адвоката истца в соответствии с настоящей статьей, если адвокат истца был заменен, суд распределяет вознаграждение между адвокатами пропорционально их участию и расходам.

Адвокат истца считается кредитором по судебному решению, а ответчик – должником по судебному решению в части вознаграждения адвоката истца.

При этом данное вознаграждение не считается судебными издержками.

Статья 222/38. В случае, если суд выносит решение в пользу истца, суд имеет право установить принципы, порядок и условия исполнения судебного решения, которые могут быть определены либо непосредственно в тексте судебного решения, либо отдельным постановлением, вынесенным позднее.

В процессе принудительного исполнения судебного решения суд также имеет право издавать дополнительные распоряжения, чтобы обеспечить исполнение решения в соответствии с требованиями справедливости.

Суд первой инстанции обладает полномочиями рассматривать ходатайства о приостановлении исполнения судебного решения или постановления суда первой инстанции, и его распоряжения по таким ходатайствам являются окончательными.

Статья 222/39. Суд обязан уведомить членов группы о вынесенном решении таким же способом, который установлен в статье 222/15, часть первая, а также сообщить об этом Генеральному директору Департамента исполнительного производства.

Если суд вынес решение о взыскании денежных средств с ответчика или о включении денежного обязательства в состав долга, суд назначает Исполнительного офицера для проведения исполнительных действий.

В уведомлении и объявлении, предусмотренных частью первой, должно быть указано время, установленное судом, в течение которого члены группы могут подать заявление на взыскание долга через судебного исполнителя.

 Если же решение суда предписывает ответчику исполнить иные обязательства, требующие дополнительных действий для обеспечения исполнения решения, истец может подать ходатайство в суд о назначении судебного исполнителя для проведения таких действий.

По истечении установленного срока, указанного в части второй, члены группы, которые не подали заявления на взыскание долга, утрачивают право на участие в распределении имущества или денежных средств, взысканных в рамках исполнительного производства.

Однако если причиной пропуска срока стало форс-мажорное обстоятельство, такие члены группы могут подать заявление на взыскание долга через судебного исполнителя в течение тридцати дней с момента истечения установленного срока.

Статья 222/40. Стороны по делу и другие члены группы вправе проверять и оспаривать заявления о взыскании долгов, поданные членами группы, но это должно быть сделано в течение 30 дней с момента истечения срока подачи таких заявлений. В случае форс-мажорных обстоятельств возможно ходатайствовать о продлении этого срока не более чем 30 дней.

Статья 222/41. Исполнительный офицер имеет право вызывать стороны по делу, членов группы, лиц, заинтересованных в исполнительном производстве или иных причастных лиц для допроса по вопросам заявлений о взыскании долгов, поданных членами группы, с целью дальнейшего рассмотрения и вынесения соответствующего распоряжения.

Статья 222/42. Заявление о взыскании долга от любого члена группы, если стороны по делу и другие члены группы не возражают против него, может быть удовлетворено по распоряжению Исполнительного офицера, если отсутствуют иные достаточные основания для иного распоряжения. При этом Исполнительный офицер обязан уведомить суд о проделанных действиях.

Если на заявление о взыскании долга от члена группы поступило возражение, Исполнительный офицер должен вынести одно из следующих распоряжений: 1. Отклонить заявление о взыскании долга. 2. Удовлетворить заявление о взыскании долга в полном объеме. 3. Удовлетворить заявление о взыскании долга частично.

Член группы, подавший заявление о взыскании долга, против которого не было возражений в соответствии с пунктом первым, член группы, чьё заявление было оспорено в соответствии с пунктом вторым, или лицо, подавшее возражение, могут подать жалобу на распоряжение Исполнительного офицера в суд в течение пятнадцати дней с момента получения уведомления о распоряжении.

Судебное постановление, вынесенное в соответствии с третьим пунктом, может быть обжаловано в порядке апелляции и кассации в соответствии с положениями Раздела 3 о порядке апелляции и кассации.

Статья 222/43. Если Исполнительный офицер наложил арест или взыскал имущество должника по судебному решению в другом деле в пользу взыскателя, адвокат истца в групповом иске вправе подать ходатайство в суд, выдавший исполнительный документ, с требованием о распределении арестованного или взысканного имущества между адвокатом истца, истцом и членами группы в соответствии со статьей 326, в размере их законных требований.

Если сумма денежных требований членов группы, поданных в соответствии со статьей 222/42, ещё не определена окончательно, суд, получивший ходатайство о распределении имущества в соответствии с первым пунктом, должен отложить вынесение распоряжения о распределении имущества до окончательного установления суммы таких требований. После урегулирования суммы адвокат истца обязан уведомить об этом суд.

После вынесения судом распоряжения о распределении имущества, Исполнительный офицер по первоначальному делу должен передать денежные средства Исполнительному офицеру по групповому делу для дальнейшей выплаты лицам, имеющим право на получение средств, в соответствии с статьей 222/44.

Статья 222/44. Если ответчик передал денежные средства или имущество Исполнительному офицеру, либо если имущество ответчика было реализовано на публичных торгах или иным способом, либо если Исполнительный офицер завершил сбор прочих активов ответчика и вычел расходы на исполнение судебного решения, Исполнительный офицер обязан распределить оставшиеся средства между имеющими право на получение средств в следующем порядке:

1. Лица, имеющие право на преимущественное удовлетворение требований в соответствии со статьями 322 и 324.

2. Вознаграждение адвоката истца в соответствии с статьей 222/37.

3. Судебные издержки, оплаченные за истца.

4. Истец, члены группы и другие кредиторы, имеющие право на участие в распределении имущества в соответствии с статьей 326.

Поделиться новостью в социальной сети: