Гражданский процессуальный кодекс Таиланда

(русский перевод Аношкиной Л.Л.)

ПОДАЧА ЗАПРОСА О РАСПРЕДЕЛЕНИИ И ВСТУПЛЕНИЕ В ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО

Часть 2. Исполнение решений или определений суда

Глава 3. Исполнительное производство в случае возврата или передачи определённого имущества

Статья 346. В случае, когда судебное решение или постановление обязывает должника по решению суда возвратить или передать определённое имущество кредитору по решению суда, если в настоящей главе не предусмотрен особый порядок исполнения, исполнительное производство осуществляется в соответствии с положениями главы 2 об исполнительном производстве по денежным обязательствам с соответствующим применением.

Статья 347. В случае, если судебное решение или постановление обязывает должника по решению суда возвратить определённое имущество кредитору по решению суда или передать определённое имущество в счёт исполнения обязательства перед кредитором по решению суда, Исполнительный офицер имеет право наложить арест на указанное имущество для обеспечения исполнения судебного решения или постановления.

Если определённое имущество должника по решению суда, подлежащее передаче кредитору по решению суда в счёт исполнения обязательства, уже было арестовано или подвергнуто наложению ограничений в рамках другого дела для взыскания денежной суммы, кредитор по решению суда имеет право подать ходатайство в суд, вынесший исполнительный приказ, с просьбой выдать распоряжение Исполнительному офицеру о передаче этого имущества ему до момента его продажи с публичных торгов или реализации иным способом. При этом кредитор должен убедить суд в том, что кредитор по решению суда, подавший ходатайство об аресте имущества в другом деле, может удовлетворить свои требования за счёт других активов должника. В таком случае суд уведомляет Исполнительного офицера и может приостановить исполнительное производство на время рассмотрения ходатайства. В этом случае кредитор по решению суда обязан возместить расходы, возникшие в связи с наложением ограничений или арестом имущества, кредитору по решению суда в другом деле. При этом кредитор по решению суда в другом деле освобождается от уплаты сборов Исполнительного офицера. Если кредитор по решению суда не сможет убедить суд в обоснованности своих требований, суд выносит постановление о предоставлении ему права на участие в распределении средств, полученных от продажи или реализации имущества должника по решению суда в другом деле. В таком случае положения статьи 326 и статьи 329 применяются соответственно.

Статья 348. В случае, если суд постановил, что должник по решению суда обязан возвратить или передать определённое имущество, право собственности на которое подлежит государственной регистрации или подтверждено свидетельством на право пользования, кредитору по решению суда, Исполнительный офицер уведомляет соответствующее должностное лицо или регистратора для внесения соответствующей записи в реестр.

В случае, если суд постановил, что должник по решению суда обязан возвратить или передать определённое недвижимое имущество, но при этом возникают препятствия или иные затруднения, мешающие возврату или передаче недвижимости кредитору по решению суда, соответствующие положения раздела 4 о принудительном выселении применяются соответственно.

Статья 349. В случае принудительного исполнения решения суда о возврате или передаче определённого имущества кредитор по решению суда освобождается от уплаты исполнительного сбора.

Должник по решению суда несёт ответственность за расходы на принудительное исполнение, которые кредитор по решению суда вынужден был понести в деле о возврате или передаче определённого имущества.

Кроме того, должник также отвечает за исполнительные сборы и расходы, понесённые кредитором по решению суда в других делах в соответствии со вторым абзацем статьи 347, при этом такие расходы считаются исполнительными сборами и расходами, подлежащими возмещению в пользу кредитора по решению суда в деле о возврате или передаче определённого имущества.

Глава 4. Принудительное исполнение в случае выселения

Статья 350. Принудительное исполнение судебного решения или постановления суда о выселении должника по решению суда из недвижимого имущества, жилого помещения или владения осуществляется согласно статьям 351, 352, 353 и 354.

Принудительное исполнение судебного решения или постановления суда, обязывающего должника по решению суда снести постройки, многолетние и однолетние насаждения, сельскохозяйственные культуры или переместить имущество с недвижимого имущества, жилого помещения или владения, осуществляется в соответствии со статьей 355.

Подраздел 1. Принудительное исполнение в случае, когда должник по решению суда обязан покинуть недвижимое имущество, жилое помещение или владение

Статья 351. В случае, если судебное решение или постановление предписывает выселение должника по судебному решению из недвижимого имущества, жилого помещения или владения: 1. Если в указанном имуществе никто не проживает, Исполнительный офицер действует в соответствии со статьей 352.

2. Если должник по судебному решению или проживающие совместно лица не покидают имущество, Исполнительный офицер действует в соответствии со статьей 353.

Статья 352. В случае, предусмотренном статьей 351 (1), Исполнительный офицер уполномочен передать имущество полностью или частично кредитору по судебному решению для вступления во владение незамедлительно. Если для передачи имущества существует какое-либо препятствие, Исполнительный офицер имеет право уничтожить его, если это необходимо.

В случае, если в имуществе остаются вещи должника по судебному решению или третьих лиц, Исполнительный офицер составляет опись этих вещей и имеет право выполнить следующие действия:

1. Если вещи являются скоропортящимися, представляют опасность или их задержка может привести к ущербу либо расходам, несоразмерным их стоимости, Исполнительный офицер имеет право немедленно продать их на публичных торгах или иным способом, который сочтет целесообразным. Чистую выручку после вычета расходов он хранит в качестве замены имущества, уничтожает имущество или принимает другие меры, исходя из характера вещей, интересов заинтересованных лиц и общественного блага.

2. Если вещи не подпадают под категорию, указанную в пункте 1, Исполнительный офицер может временно хранить их, передать их на хранение кредитору по судебному решению или разместить в другом месте по своему усмотрению. Затем он уведомляет или объявляет о необходимости забрать вещи в установленный срок. Если должник по судебному решению или владелец вещей не забирает их в указанный срок, Исполнительный офицер вправе распорядиться ими согласно пункту 1. Если вырученные от продажи вещи деньги не востребованы в течение пяти лет со дня уведомления, они переходят в собственность государства.

Если такие вещи были арестованы, изъяты или запрещены к отчуждению в рамках другого судебного дела, Исполнительный офицер имеет право переместить их в другое место и обязан уведомить об этом суд или другого Исполнительного офицера. Все расходы, связанные с этими действиями, несет должник по судебному решению, и они считаются судебной задолженностью, подлежащей дальнейшему принудительному исполнению.

Статья 353. В случае, предусмотренном статьей 351 (2), Исполнительный офицер выполняет следующие действия:

1. Обращается в суд с ходатайством о задержании и заключении под стражу должника по судебному решению или совместно проживающих с должником лиц. Суд имеет право немедленно вынести постановление о задержании и заключении под стражу. В этом случае применяются соответствующие положения статьи 363.

2. Размещает уведомление с требованием к лицам, проживающим или владеющим данным имуществом, если они утверждают, что имеют законные основания на проживание и владение таким имуществом, подать заявление в суд в течение 15 дней со дня публикации уведомления, в подтверждение своих прав. После задержания должника по судебному решению или проживающим или владеющим данным имуществом лиц в соответствии с пунктом 1, либо если они скрылись из местонахождения имущества, Исполнительный офицер приступает к принудительному исполнению в соответствии со статьей

Статья 354. В целях исполнения судебного решения, в соответствии со статьей 351, следующие лица считаются проживающие или владеющие имуществом должника по судебному решению:

1. Лица, проживающие или владеющие данным имуществом, не подавшие заявление в суд в установленный срок в соответствии со статьей 353 (2) либо подавшие заявление, но не сумевшие доказать в суде наличие у них особого права на проживание или владение этим имуществом.

2. Лица, которые вселились в данное имущество в период, когда Исполнительный офицер осуществлял меры по передаче имущества во владение кредитору по судебному решению.

Подраздел 2. Исполнительное производство в случаях, когда должник по судебному решению обязан снести строения, многолетние деревья, однолетние растения или зерновые культуры либо вывезти имущество из недвижимого имущества, жилого помещения или занимаемого имущества

Статья 355. В случае, если судебное решение или постановление суда обязывает должника по судебному решению снести строения, многолетние деревья, однолетние растения или зерновые культуры либо вывезти имущество из недвижимого имущества, жилого помещения или занимаемого имущества, Исполнительный офицер имеет право осуществить снос и вывоз имущества. Расходы на снос или вывоз имущества несёт должник по судебному решению, при этом такие расходы считаются долгом по судебному решению, подлежащим дальнейшему исполнительному производству.

В случае, предусмотренном в предыдущем пункте, Исполнительный офицер должен разместить объявление о назначенной дате сноса или вывоза имущества в соответствующем месте не менее чем за пятнадцать дней. При сносе или вывозе имущества Исполнительный офицер обязан соблюдать разумную осторожность с учётом обстоятельств.

При обращении в распоряжение материалами, полученными в результате сноса, и имуществом, вывезенным из недвижимого имущества, жилого помещения или занимаемого имущества, следует применять соответствующие положения статьи 352, второго, третьего и четвёртого пунктов, по аналогии.

Глава 5. Исполнительное производство в случае обязательства совершить действие или воздержаться от совершения действия

Статья 356. Исполнительное производство в случае, если судебное решение или постановление обязывает должника по судебному решению совершить или воздержаться от совершения определенного действия (за исключением случаев, когда судебное решение или постановление предписывает возврат или передачу конкретного имущества либо выселение должника по судебному решению, как предусмотрено в Главе 3 «Исполнительное производство в случае возврата или передачи определённого имущества» и Главе 4 «Принудительное исполнение в случае выселения»), осуществляется судом в порядке, установленном в Части 1 или Части 2 настоящей главы. Однако, если суд сочтёт, что указанные способы исполнения судебного решения не могут привести к достижению цели, он вправе определить иной способ исполнения судебного решения по своему усмотрению, в пределах, допустимых характером исполнительного производства.

Подраздел 1. Исполнительное производство в случае обязательства совершить действие

Статья 357. В случае, если в судебном решении или судебном постановлении предписано, чтобы должник по судебному решению совершил определённую юридическую сделку, и при этом допускается возможность считать судебное решение заменой волеизъявления должника по судебному решению, но такое положение прямо не указано в судебном решении или постановлении, кредитор по судебному решению может подать заявление в суд с просьбой вынести постановление о признании судебного решения или постановления заменой волеизъявления должника по судебному решению.

Если волеизъявление должника по судебному решению становится действительным только после регистрации в соответствующем реестре у регистратора, должностного лица или иного уполномоченного законом лица, кредитор по судебному решению может подать заявление в суд с просьбой вынести постановление о регистрации. В таком случае указанное лицо обязано выполнить регистрацию в соответствии с судебным постановлением.

Если необходимые документы, такие как земельный акт, свидетельство о бронировании, удостоверение на право пользования землёй, регистрационное свидетельство или иные правоустанавливающие документы, утрачены, повреждены или не могут быть предоставлены по другим причинам, суд может обязать регистратора, должностное лицо или иное уполномоченное законом лицо выдать заменяющий документ. После выдачи заменяющего документа оригинальный документ считается аннулированным.

Статья 358. В случае, если в судебном решении или постановлении предписано, чтобы должник по судебному решению совершил определённое действие, но оно не подпадает под действие статьи 357, то, помимо права кредитора по судебному решению подать заявление в соответствии со статьей 361, если данное действие может быть выполнено третьим лицом, кредитор по судебному решению может подать в суд одностороннее заявление с просьбой вынести постановление, разрешающее третьему лицу выполнить указанное действие вместо должника по судебному решению. В этом случае должник по судебному решению несёт ответственность за покрытие расходов. Расходы, понесённые в связи с выполнением указанного действия третьим лицом на основании первой части данной статьи, считаются задолженностью по судебному решению и могут быть взысканы в рамках исполнительного производства.

Подраздел 2. Принудительное исполнение в случае предписания воздержаться от совершения определённых действий

Статья 359. В случае принудительного исполнения судебного решения или постановления, предписывающего должнику воздержаться от совершения определённых действий, взыскатель по судебному решению может обратиться в суд с ходатайством о вынесении одного из следующих постановлений:

1. Об обязании должника возместить убытки, вызванные несоблюдением предписания о воздержании от совершения действий.

2. О демонтаже или уничтожении имущества, созданного в результате несоблюдения предписания, если специальный закон не предусматривает иной порядок обращения с таким имуществом.

Если суд, рассмотрев ходатайство, установит обоснованность требований, он может вынести постановление о взыскании с должника убытков в размере, который суд сочтёт справедливым. Если суд постановит демонтировать или уничтожить имущество, он уведомляет об этом Исполнительного офицера, который затем исполняет постановление. Расходы возлагаются на должника по судебному решению.

При подаче и рассмотрении ходатайства по данной статье судебные сборы не взимаются. Убытки и расходы, присуждённые судом, считаются задолженностью по судебному решению, подлежащей принудительному исполнению.

Глава 6. Принудительное исполнение в отношении имущества, подлежащего регистрации

Статья 360. В случае, если судебное решение или постановление суда предусматривает или подтверждает, что кредитор по судебному решению или иное лицо приобрело право собственности, вещное право или иное право в отношении имущества, подлежащего регистрации, но имеются препятствия для внесения изменений в реестр, кредитор по судебному решению или указанное лицо могут подать заявление в суд с просьбой обязать регистратора, должностное лицо или иное уполномоченное законом лицо внести соответствующую запись в реестр в соответствии с решением суда. Настоящая статья применяется с соответствующими изменениями в соответствии с частью третьей Статьи 357.

Глава 7. Принудительное исполнение в случае ходатайства в суд о выдаче постановления на арест и заключение должника по судебному решению

 Статья 361. С учетом положений Главы 4 о принудительном исполнении в случае выселения, если должник по судебному решению умышленно отказывается исполнять судебное постановление и у кредитора по судебному решению нет иных способов исполнения, кредитор по судебному решению может подать в суд одностороннее ходатайство о вынесении постановления на арест и заключение должника по судебному решению. После получения такого ходатайства суд рассматривает его незамедлительно.

Если доказательства, представленные кредитором по судебному решению или запрошенные судом, подтверждают, что должник по судебному решению способен исполнить постановление добросовестно, а у кредитора по судебному решению нет других способов принудительного исполнения, суд выдает ордер на арест должника по судебному решению.

Если должника по судебному решению задержали и доставили в суд, и он не может доказать уважительность причин неисполнения постановления, суд вправе немедленно вынести постановление об аресте должника по судебному решению и назначить срок ареста.

Если должник по судебному решению сможет обосновать невыполнение постановления или согласится его полностью исполнить, суд может отклонить ходатайство или вынести иное постановление по своему усмотрению.

Статья 362. Когда суд выдал ордер на арест должника по судебному решению в соответствии со статьей 361, и должник по судебному решению явился в суд добровольно или был задержан, суд имеет право заключить должника по судебному решению под стражу на время рассмотрения ходатайства, пока не будет предоставлено обеспечение или обеспечение и залог, если суд сочтет это необходимым.

В случае нарушения условий обеспечения, предусмотренного в первом абзаце, суд имеет право принудительно взыскать сумму, предусмотренную в договоре обеспечения, или сумму, которую суд сочтет разумной, без необходимости возбуждения нового судебного разбирательства против поручителя.

Статья 363. В случае, если суд постановил заключить под стражу должника по судебному решению или другое лицо в соответствии со статьей 353 или статьей 361, это лицо должно оставаться под стражей до тех пор, пока не будет предоставлено обеспечение или обеспечение и залог в размере, который суд сочтет разумным, с подтверждением его готовности полностью выполнить судебное предписание.

Однако каждое заключение под стражу не должно превышать шести месяцев с момента ареста или начала заключения под стражу, в зависимости от обстоятельств.

В случае нарушения условий обеспечения, предусмотренного в первом абзаце, положения статьи 362, второго абзаца применяются соответственно.

Статья 364. В случае, если суд принял лицо в качестве поручителя, и это лицо намеренно препятствует исполнению судебного решения или совместно с должником по судебному решению уклоняется от его выполнения, применяются положения статей 361, 362 и 363 соответственно.

Статья 365. Арест и содержание под стражей какого-либо лица в соответствии с положениями настоящего Раздела осуществляются административными должностными лицами или полицией в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом, которые обязаны выполнять приказ или постановления суда, а также ордер, полученные от Исполнительного офицера.

Арест, содержание под стражей или заключение под стражу в соответствии со статьями 279 (второй абзац), 284, 353, 361 и 364 не лишает права возбудить уголовное дело.

Глава 8. Исполнение судебного решения в случае предоставления обеспечения в суде

Статья 366. Если какое-либо лицо предоставило обеспечение в суд в письменной форме или иным способом для исполнения обязательства по судебному решению или постановлению суда, либо его части, то такое судебное решение или постановление может быть исполнено в размере предоставленного обеспечения.

При этом кредитор по судебному решению имеет право подать ходатайство в суд об исполнении судебного решения в отношении поручителя так, как если бы он был должником по судебному решению, без необходимости возбуждать новое судебное дело против поручителя. Настоящее положение применяется по аналогии и к обеспечению исполнения иных судебных постановлений.

Статья 367. В случае, если сторона по делу или иное лицо внесло в суд денежные средства, сберегательную книжку банка, банковскую гарантию или иное обеспечение, которое может быть заменено денежными средствами, в соответствии с положениями настоящего кодекса или судебным постановлением, например, постановлением о временных мерах до вынесения решения или об отсрочке исполнения судебного решения на стадии апелляции или кассации, либо в ином случае, кредитор по судебному решению вправе подать ходатайство в суд с требованием о выплате ему денежных средств или о принятии мер для их получения. Подача ходатайства и осуществление исполнения по данной статье освобождаются от судебного сбора. 

Поделиться новостью в социальной сети: