Гражданский процессуальный кодекс Таиланда

(русский перевод Аношкиной Л.Л.)

Часть 2. Исполнение решений или определений суда

Глава 2. Исполнительное производство в делах о денежных обязательствах

Подраздел 5. Взыскание долга с третьего лица

Статья 321. Если третье лицо не исполняет обязательство по оплате долга в соответствии с постановлением об аресте, вынесенным судом или Исполнительным офицером в соответствие со статье 316, Исполнительный офицер уведомляет об этом кредитора по решению суда.

В таком случае кредитор по решению суда может подать ходатайство в суд о понуждении третьего лица к исполнению обязательства по оплате долга, предусмотренного постановлением Исполнительного офицера, или о выплате компенсации за неисполнение обязательства. После проведения судебного разбирательства, если суд удостоверится в том, что право требования должника по решению суда действительно существует и подлежит исполнению, он может вынести приказ, обязывающий третье лицо исполнить обязательство по оплате долга, предусмотренное постановлением Исполнительного офицера, либо выплатить компенсацию в размере, который суд сочтет справедливым.

 Если третье лицо не исполнит судебный приказ, кредитор по решению суда может обратиться в суд с просьбой о принудительном исполнении обязательства в отношении данного лица так, как если бы оно являлось должником по решению суда.

Подраздел 6. Права третьих лиц и заинтересованных лиц в отношении имущества, подвергнутого принудительному исполнению

Статья 322. С учетом положений статей 323 и 324, предписания настоящего Кодекса о принудительном исполнении в отношении имущества должника по судебному решению не затрагивают вещные права, привилегированные права, право удержания или иные права, принадлежащие третьим лицам на это имущество, либо возможность требовать их принудительного исполнения в соответствии с законом.

Статья 323. С учетом положений статьи 55, любое лицо, заявляющее, что ответчик или должник по судебному решению не является владельцем имущества, арестованного Исполнительным офицером, или что оно является сособственником, обладающим правом собственности или правом владения на это имущество, если речь идет о недвижимом имуществе, разделенном в натуре, или если речь идет о движимом имуществе, которое подлежит разделу, либо если оно находится в положении, позволяющем зарегистрировать свое право на это имущество, может подать ходатайство об освобождении данного имущества в целом, частично или в отношении своей доли, в зависимости от обстоятельств.

Такое ходатайство подается в суд, выдавший исполнительный лист, в течение шестидесяти дней с момента ареста имущества. Если подать ходатайство в этот срок невозможно, оно может быть подано позднее только при наличии исключительных обстоятельств и не позднее чем за семь дней до первой даты продажи с аукциона или реализации имущества иным способом, установленным Исполнительным офицером, за исключением случаев форс-мажора, когда ходатайство может быть подано позже, но обязательно до продажи имущества с аукциона или его реализации иным способом.

В случае принудительном исполнении в отношении имущества, указанного в статье 332, лицо, предъявляющее требования, может подать ходатайство в суд в течение шестидесяти дней с момента ареста имущества.

Если подача ходатайства в этот срок невозможна, оно может быть подано позднее только при наличии исключительных обстоятельств, однако должно быть подано до выплаты Исполнительным офицером денежных средств, вырученных от продажи имущества, кредитору по судебному решению в соответствии со статьей 339, либо до окончательного определения итоговой суммы, полученной от продажи имущества, в соответствии со статьей 340, в зависимости от обстоятельств. В этом случае считается, что чистая сумма, вырученная от продажи имущества, эквивалентна высвобождаемому имуществу.

Когда суд принимает ходатайство к рассмотрению, он направляет копию ходатайства истцу или кредитору по судебному решению, ответчику или должнику по судебному решению, а также Исполнительному офицеру.

Если Исполнительный офицер получает такое ходатайство и имущество, подлежащее аресту, не является имуществом, указанным в статье 332, то продажа с публичных торгов или реализация этого имущества приостанавливается до вынесения судебного решения. Суд рассматривает и выносит решение по этому делу в обычном порядке.

Истец или кредитор по судебному решению может подать возражение, заявив, что ходатайство необоснованно и подано с целью затянуть исполнительное производство. Если имеются доказательства, подтверждающие это утверждение, суд имеет право вынести постановление о внесении заявителем денежного залога или предоставлении иного обеспечения в размере и в срок, которые суд сочтет необходимыми, в качестве гарантии возмещения убытков, которые могут возникнуть у истца или кредитора по судебному решению из-за подачи этого ходатайства. Если заявитель не выполняет постановление суда, суд выносит решение о прекращении производства по делу.

Если суд впоследствии установит, что предоставление обеспечения больше не требуется, он может вынести постановление о возврате внесенных средств или об отмене предоставленного обеспечения. Постановление суда, вынесенное по данному вопросу, является окончательным.

В случае если суд отклонил ходатайство, истец или кредитор по судебному решению, понесшие убытки из-за подачи данного ходатайства, может в течение тридцати дней с момента вынесения постановления об отказе в удовлетворении ходатайства подать иск о возмещении убытков. В таком случае суд вправе рассматривать требование о возмещении ущерба в отдельном производстве. Если после разбирательства суд установит, что ходатайство действительно было необоснованным и подано с целью затянуть исполнительное производство, он может вынести постановление о возмещении заявителем ущерба в сумме, которую суд сочтет справедливой. Если заявитель не выполнит постановление суда, истец или кредитор по судебному решению может подать заявление о принудительном исполнении решения, рассматривая заявителя как должника по судебному решению.

Статья 324. Любое лицо, имеющее право на получение платежа или долю от денежных средств, вырученных от продажи с публичных торгов или иной реализации имущества должника по судебному решению, арестованного Исполнительным офицером, на основании права собственности, залогового права, права удержания или иного права, позволяющего требовать исполнения обязательства в отношении данного имущества в соответствии с законом, должно действовать следующим образом:

1. Если лицо является залогодержателем имущества или имеет зарегистрированное залоговое право на недвижимость, оно может подать ходатайство в суд, выдавший исполнительный лист, до продажи или реализации имущества с просьбой о следующем:

(a) Если закон допускает обращение взыскания на заложенное имущество, ходатайствовать о передаче данного имущества залогодержателю в собственность. В случае удовлетворения ходатайства судом, арест этого имущества автоматически аннулируется.

(b) В иных случаях ходатайствовать о том, чтобы Исполнительный офицер направил средства, полученные от продажи или реализации имущества, на погашение долга перед этим лицом до удовлетворения требований других кредиторов. Это должно соответствовать положениям Гражданского и торгового кодекса или других законов.

2. Если Исполнительный офицер установит, что проданное или реализованное имущество является совместной собственностью и зарегистрировано как таковое, он должен выделить часть вырученных средств, соответствующую доле совладельца, не являющегося должником по судебному решению, в соответствии с положениями статьи 340.

3. Если лицо обладает правом удержания имущества, но не имеет залогового права на него, оно может подать ходатайство в суд, выдавший исполнительный лист, в течение пятнадцати дней с момента продажи или реализации имущества, с просьбой о погашении долга перед ним из вырученных средств до удовлетворения требований других кредиторов, не имеющих залогового права.

4. В иных случаях, не предусмотренных пунктами (1), (2) и (3), лицо, обладающее правом на имущество, может подать ходатайство в суд, выдавший исполнительный лист, в течение пятнадцати дней с момента продажи или реализации имущества, с просьбой о получении своей доли из вырученных средств или о погашении долга перед ним в первую очередь перед другими кредиторами. Это должно соответствовать положениям Гражданского и торгового кодекса или других законов.

Статья 325. После уведомления третьего лица о наложении ареста на право требования в соответствии со статьей 316, указанное третье лицо может подать возражение против ареста в суд в течение пятнадцати дней. Любое лицо, которому может быть причинен ущерб в результате ареста, также может подать возражение против ареста в суд в следующие сроки, но не позднее пятнадцати дней с момента получения уведомления о наложении ареста:

1. Если право требования предусматривает выплату денежных средств, возражение должно быть подано до того, как Исполнительный офицер произведет выплату всей суммы или ее части кредитору по судебному решению.

2. Если право требования предусматривает передачу или перевод имущества, возражение должно быть подано до проведения публичных торгов или иной реализации имущества.

3. Если право требования предусматривает исполнение обязательства, отличного от пунктов (1) и (2), возражение должно быть подано до того, как третье лицо выполнит обязательство.

После принятия судом возражения, поданного в соответствии с первым или вторым пунктом, суд направляет копию возражения кредитору по судебному решению, должнику по судебному решению и Исполнительному офицеру. Исполнительный офицер приостанавливает исполнение ареста до вынесения судом решения.

Если в ходе разбирательства суд установит, что право требования должника по судебному решению действительно существует и подлежит исполнению, он отклоняет возражение и обязывает третье лицо исполнить обязательство в соответствии с приказом об аресте.

Если же суд придет к выводу, что возражение является обоснованным, он выносит постановление об отмене ареста на право требования. Во время рассмотрения возражений на арест, поданных в соответствии с третьим абзацем, кредитор по судебному решению может подать заявление о том, что возражение является необоснованным и подано с целью затягивания исполнения судебного решения.

Если будут представлены достаточные предварительные доказательства, подтверждающие этот довод, суд имеет право обязать лицо, подавшее возражение, внести денежный залог или предоставить иное обеспечение в размере и в срок, установленные судом, в качестве гарантии возмещения ущерба кредитору по судебному решению, который может возникнуть в результате задержки исполнения судебного решения. Если лицо, подавшее возражение, не исполнит постановление суда, суд выносит постановление о прекращении рассмотрения возражения.

В случае, если суд сочтет, что залог или иное обеспечение больше не требуется, он может распорядиться о возврате или отмене предоставленного обеспечения.

Если суд вынесет постановление о принудительном аресте и третье лицо не исполнит постановление суда, кредитор по судебному решению вправе обратиться в суд с просьбой о принудительном исполнении решения в отношении третьего лица, как если бы оно было должником по судебному решению.

В случае, если возражение, поданное в соответствии с первым или вторым абзацем, является необоснованным и подано с целью затягивания исполнения судебного решения, кредитор по судебному решению может подать заявление в суд в течение 30 дней с момента вынесения судом постановления об отклонении возражения, с просьбой обязать лицо, подавшее возражение, возместить причиненный ему ущерб. В этом случае суд имеет право выделить рассмотрение заявления в отдельное производство.

Если по результатам судебного разбирательства суд установит, что заявление обосновано, он выносит постановление, обязывающее лицо, подавшее возражение, выплатить компенсацию ущерба в размере, который суд сочтет соразмерным обстоятельствам дела. Если данное лицо не исполнит постановление суда, кредитор по судебному решению вправе подать заявление о принудительном исполнении решения в отношении этого лица, как если бы оно являлось должником по судебному решению.  

Поделиться новостью в социальной сети: