Гражданский процессуальный кодекс Таиланда

(русский перевод Аношкиной Л.Л.)

Часть 2. Исполнение решений или определений суда

Глава 2. Исполнительное производство в делах о денежных обязательствах

Подраздел 7. Подача запроса о распределении и вступление в исполнительное производство

Статья 326. Если на имущество должника по решению суда или на его право требования к третьему лицу был наложен арест в целях погашения долга перед одним кредитором по решению суда, другим кредиторам по решению суда запрещается повторно добиваться ареста этого же имущества или права требования.

Однако такие кредиторы имеют право подать в суд, выдавший исполнительный документ, заявление с просьбой о вынесении постановления о включении их в реестр при распределении имущества или денежных средств, полученных от продажи или иного распоряжения арестованным имуществом, пропорционально сумме их требований по решению суда.

Суд может удовлетворить такое заявление, если будет установлено, что заявитель не может получить исполнение по своему требованию из других активов должника по решению суда.

Если орган государственной власти, имеющий полномочия в соответствии с законодательством о налогах или других законах, имеет право самостоятельно арестовывать имущество или требования должника по решению суда для принудительного взыскания задолженности, и такой арест был произведен до ареста имущества или требований по решению суда, то данный орган вправе заявить о своем участии в распределении без ограничений, установленных во втором абзаце настоящей статьи. Однако если такой арест не был произведен ранее, орган власти вправе заявить о включении его в распределение наравне с другими кредиторами по решению суда.

Если имущество арестовано для продажи с публичных торгов или распоряжения иным способом, соответствующее заявление должно быть подано не позднее 15 дней со дня продажи или иного распоряжения арестованным имуществом в данном деле.

Если арестовано право требования к третьему лицу, заявление должно быть подано не позднее 15 дней со дня исполнения обязательства третьим лицом или продажи арестованного права требования.

Если арестованы денежные средства, заявление должно быть подано не позднее 15 дней со дня ареста.

После направления копии заявления Исполнительному офицеру он обязан приостановить выплату денежных средств или передачу имущества по исполнительному документу, начиная с момента продажи, иного распоряжения или исполнения обязательства по арестованному праву требования.

Исполнительный офицер должен воздержаться от процесса распределения до вынесения судом окончательного решения. После получения судебного решения Исполнительный офицер обязан выполнить его в соответствии с предписаниями суда.

Статья 327. В случае прекращения исполнительного производства Исполнительный офицер без промедления направляет уведомление о прекращении лицу, подавшему заявление и получившему разрешение суда в соответствии со статьей 324, или кредитору, подавшему заявление о включении в распределение, получившему разрешение в соответствии со статьей 326.

Такие лица могут подать заявление о продолжении исполнительного производства вместо кредитора, который инициировал арест имущества или права требования. Такое заявление подается Исполнительному офицеру в течение 15 дней с момента отправки уведомления. Если заявление подано в срок, заявитель становится лицом, продолжающим исполнительное производство. В случае отсутствия заявления в установленный срок Исполнительный офицер отменяет арест имущества или права требования. Если заявлений поступило несколько, Исполнительный офицер вызывает всех заявителей для достижения соглашения о выборе одного лица, которое продолжит исполнительное производство. О вызове необходимо уведомить не менее чем за три дня. Если соглашение не достигнуто, право продолжить исполнительное производство получает тот заявитель, чья сумма задолженности наибольшая. Если размер задолженности одинаков, приоритет отдается заявителю с наиболее ранним долгом. Если заявитель не является на вызов, считается, что он отказался от права продолжения исполнительного производства.

Лицо, вступившее в исполнительное производство, считается кредитором, добившимся ареста имущества или права требования. Суд, выдавший исполнительный документ по делу, в котором было прекращено производство, сохраняет юрисдикцию над исполнительным процессом.

Если новый кредитор намерен добиваться исполнения лишь в отношении части имущества, достаточной для удовлетворения требований всех кредиторов, указанных в первом абзаце, а также оплаты судебных и исполнительных расходов, он должен подать соответствующее заявление Исполнительному офицеру в течение 7 дней с момента вступления в процесс. Исполнительный офицер по своему усмотрению принимает или отклоняет такое заявление, учитывая интересы всех кредиторов, и может вынести иное решение. Если новый кредитор не согласен с решением Исполнительного офицера, он вправе обжаловать его в суде в течение 15 дней с момента получения уведомления.

Что касается кредитора, добившегося ареста имущества или требования, но чье исполнительное производство было прекращено:

1. Если производство прекращено из-за отказа кредитора от права на принудительное исполнение в соответствии со статьей 292(6), он не имеет права на получение доли в имуществе или деньгах, полученных в результате продажи или иного распоряжения имуществом.

2. Если производство прекращено по статье 292(4), но долг по судебному решению остается, кредитор вправе подать в суд заявление о выплате ему оставшихся средств после удовлетворения требований кредиторов, включенных в распределение, согласно статье 329(1).

3. Если производство прекращено в результате отмены исполнительного документа или по иным причинам, кроме указанных в пунктах (1) и (2), но долг по судебному решению остается, кредитор вправе подать в суд заявление о праве на получение доли в имуществе или деньгах, полученных от продажи или иного распоряжения имуществом в рамках этого исполнительного производства, до осуществления выплат по статье 339 или до направления уведомления по статье 340(3), в зависимости от ситуации.

Статья 328. Кредитор, продолживший исполнительное производство в соответствии со статьей 327, вправе подать заявление в суд, имеющий юрисдикцию по исполнительному производству, с просьбой о передаче дела в суд, вынесший судебное решение, по которому он является кредитором. После рассмотрения такого заявления, если суд, осуществляющий исполнительное производство, придет к выводу, что передача дела в другой суд будет удобной для всех сторон и суд, принимающий дело, согласен, суд может вынести постановление о разрешении передачи. Решение суда в соответствии с настоящей статьей является окончательным.

В случае передачи исполнительного производства в соответствии с первым абзацем, суд, принявший дело, считается судом, обладающим юрисдикцией в соответствии с частью первой статьи 271.

Статья 329. В случае, если кредитор по решению суда не подал заявление о включении в распределение в срок, установленный статьей 326, или если суд отклонил его заявление из-за несвоевременной подачи, такой кредитор может подать заявление в суд с просьбой вынести одно из следующих постановлений:

1. О предоставлении ему права на получение платежа из оставшихся денежных средств после выплаты кредитору, который инициировал арест имущества или удержание требований, а также после удовлетворения требований кредиторов, заявивших о включении в распределение в соответствии со статьями 326 или 327, в зависимости от обстоятельств.

2. О признании его кредитором, продолжающим исполнительное производство, начиная с момента отмены исполнительного производства, если исполнение прекращено и никто из кредиторов не продолжил исполнение в соответствии со статьей 327. ● Заявление по пункту (1) должно быть подано до момента выплаты денежных средств в соответствии с статьей 339 или до отправки уведомления, предусмотренного пунктом (3) статьи 340, в зависимости от обстоятельств. ● Заявление по пункту (2) должно быть подано до отмены исполнительного производства. Если поступило несколько заявлений в соответствии с пунктом (2), применяются положения второго, третьего и четвертого абзацев статьи 327 по аналогии. В случае поступления нескольких заявителей по пункту (2), лицо, избранное или определенное законом как продолжатель исполнительного производства, имеет приоритет. Остальные заявители, а также кредиторы, не подавшие заявление о продолжении исполнительного производства в соответствии со статьей 327, сохраняют право на получение выплат из имущества или денежных средств, полученных от продажи или распоряжения имуществом в данном исполнительном производстве.

Статья 330. Постановления суда, вынесенные в соответствии с третьим и четвертым абзацами статьи 327, а также статьей 329, являются окончательными.

Поделиться новостью в социальной сети: