Обзор некоторых статей ЗАКОНА ТАИЛАНДА ОБ ИНОСТРАННОМ БИЗНЕСЕ B.E. 2542 (1999) на русском языке приведен судей Тайского арбитражного суда TAI Кравцовым А.В.:

Раздел 4. В этом законе:

"Иностранец" означает:

• (1) Физическое лицо, не имеющее гражданства Таиланда.
• (2) Юридическое лицо, не зарегистрированное в Таиланде.
• (3) Юридическое лицо, зарегистрированное в Таиланде, обладающее следующими характеристиками:
  • Наличие половины или более долей капитала юридического лица, принадлежащих лицам в соответствии с (1) или (2) или юридическим лицом, имеющим лиц в соответствии с (1) или (2), инвестирующих в размере половины или более от общего капитала юридического лица.
  • Товарищество с ограниченной ответственностью или зарегистрированное обычное товарищество, в котором лицо, указанное в пункте (1), является управляющим партнером или директором.
• (4) Юридическое лицо, зарегистрированное в Таиланде, имеющее половину или более своих акций в капитале, принадлежащих лицу в соответствии с (1), (2) или (3), или юридическое лицо, имеющее лиц в соответствии с (1), (2) или (3), инвестирующих в размере половины или более от его общего капитала.

Для целей определения акции компании с ограниченной ответственностью, представленные сертификатами акций, которые выдаются на предъявителя, считаются акциями иностранцев, если иное не предусмотрено министерскими постановлениями.

Раздел 8. В соответствии с разделом 6, разделом 7, разделом 10 и разделом 12

(1) Иностранцам запрещается заниматься бизнесом, который им не разрешен по особым причинам, как описано в Приложении 1.

(2) Иностранцам запрещается заниматься любым бизнесом, касающимся национальной безопасности и охраны, бизнесом, затрагивающим искусство и культуру, традиции и народное ремесло, или бизнесом, затрагивающим природные ресурсы или окружающую среду, а также предписано в Приложении 2, если это не разрешено министром с одобрения Кабинета министров.

(3) Иностранцам запрещается заниматься бизнесом, указанным в Приложении 3, в котором граждане Таиланда не готовы конкурировать, если это не разрешено Генеральным директором департамента коммерческой регистрации с одобрения Комитета.

Раздел 10. Положения раздела 5, раздела 8, раздела 15, раздела 17 и раздела 18 не применяются к иностранцам, ведущим бизнес, которые классифицированы в Приложениях, прилагаемых к настоящему документу, с временного разрешения правительства Королевства Таиланд.

Раздел 11. Иностранцы, квалифицированные в соответствии с разделом 10, желающие вести бизнес в соответствии с прилагаемыми списками, должны уведомить Генерального директора в соответствии с правилами и процедурами, предписанными в правилах министерства, для получения сертификата.

Раздел 12. В случае, когда бизнес иностранца, который продвигается в соответствии с законом о поощрении инвестиций или которому разрешено в письменной форме управлять отраслью или торговать на экспорт в соответствии с законом, регулирующим Управление промышленной недвижимости Таиланда, или другими законами, классифицируется во втором или третьем списке, прилагаемом к настоящему документу, иностранец должен уведомить директора -Общие сведения для получения сертификата. 

Раздел 14. Минимальный капитал, используемый при начале коммерческой операции, не должен быть меньше, чем предписано министерскими постановлениями, и ни в коем случае не должен быть меньше двух миллионов батов.

В случае, когда предприятиям, указанным в предыдущем параграфе, требуются лицензии в соответствии со Приложениями, прилагаемыми к настоящему документу, минимальный капитал, который должен быть прописан в министерских правилах для каждого из предприятий, ни в коем случае не должен быть меньше трех миллионов батов.

Раздел 15. Иностранцы могут вести бизнес по Приложению 2 только в том случае, если граждане Таиланда или юридические лица, которые не являются иностранцами в соответствии с этим Законом, владеют акциями не менее 40% капитала этих иностранных юридических лиц. Если нет разумной причины, министр с одобрения Кабинета министров может уменьшить требование о пропорции, но оно не должно быть менее 25 процентов, а число тайских директоров не должно быть менее двух пятых от общего числа директоров.

Раздел 21 Лицензиат или получатель сертификата должен разместить лицензию или сертификат на открытом месте в своих деловых помещениях.

Раздел 35. Любой иностранец, получивший лицензию на ведение любого бизнеса в соответствии с этим Законом, принимает участие в бизнесе, принадлежащем другим иностранцам, которым не разрешено вести бизнес в соответствии с этим Законом, или управляет бизнесом, совместно принадлежащим таким другим иностранцам, показывая, что он является единственным владельцем бизнеса, чтобы такие другие иностранцы чтобы избежали или нарушили положения этого Закона, наказывается лишением свободы на срок до трех лет или штрафом от 100 000 бат до 1 000 000 бат или обоими, и суд должен распорядиться о роспуске такого совместного бизнеса или коммерческой операции. Любое нарушение постановления суда карается штрафом в размере от 10 000 до 50 000 бат в день в течение всего периода нарушения.

Раздел 36. Любому гражданину Таиланда или юридическому лицу, не являющемуся иностранцем в соответствии с настоящим Законом, помогающему, подстрекающему или участвующему в предпринимательской деятельности иностранцев, чей бизнес подпадает под Приложения, прилагаемые к настоящему Документу, и иностранцам, которым не разрешается вести бизнес или участвовать в коммерческой деятельности иностранца, показывая, что он или она является единственным владельцем бизнеса или владеет акциями от имени иностранцев в любом партнерстве или компании с ограниченной ответственностью или юридическом лице, чтобы иностранцы могли вести бизнес во избежание или в нарушение положений этого Закона, в том числе иностранцы, позволяющие гражданам Таиланда или юристам, которые не являются иностранцами в соответствии с этим Законом, делать это, наказываются лишением свободы на срок до трех лет или штрафом от 100 000 до 1 000 000 бат или обоими, и суд должен распорядиться о прекращении пособничества или подстрекательства, или о прекращении дела, совместной деловой операции или распорядиться о прекращении владения акциями или прекращении партнерства, в зависимости от обстоятельств. Нарушители постановления суда подлежат наказанию в виде штрафа в размере от 10 000 до 50 000 бат в день в течение всего периода нарушения.

Раздел 37. Любой иностранец, который ведет бизнес в нарушение разделов 6, разделов 7 и разделов 8, подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок до трех лет или штрафа в размере от 100 000 до 1 000 000 бат или и того, и другого, и суд должен распорядиться о прекращении предпринимательской деятельности или роспуске бизнеса или приказать прекратить деятельность, прекратить участие в акционерном капитале или партнерстве в зависимости от обстоятельств. Нарушитель постановления суда подлежит наказанию в виде штрафа в размере от 10 000 до 50 000 бат в день в течение всего периода нарушения.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Бизнес, деятельность которого запрещена иностранцам по особым причинам:

(1) Газетный бизнес, радиовещание или телевизионная станция.

(2) Выращивание риса, фермерство или садоводство.

(3) Животноводство.

(4) Лесное хозяйство и производство древесины из натурального леса.

(5) Промысел морских животных в водах Таиланда и в особых экономических зонах Таиланда.

(6) Экстракция тайских трав.

(7) Торговля и продажа с аукциона тайского антиквариата или национальных исторических предметов.

(8) Изготовление или отливка изображений Будды и чаш для подаяния монахов.

(9) Торговля землей.

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Предприятия, связанные с национальной безопасностью или безопасностью или затрагивающие искусство и культуру, традиции, народные ремесла или природные ресурсы и окружающую среду.

Группа 1: Предприятия, связанные с национальной безопасностью или безопасностью

(1) Производство, продажа, ремонт и обслуживание:

а) огнестрельное оружие, боеприпасы, порох, взрывчатые вещества.

(b) Принадлежности к огнестрельному оружию, боеприпасам и взрывчатым веществам.

(c) вооружения, корабли, воздушные суда или военные транспортные средства.

(d) Оборудование или компоненты, все категории военных материалов.

(2) Внутренние наземные, водные или воздушные перевозки, включая внутренние авиаперевозки.

Группа 2: Предприятия, влияющие на искусство и культуру, традиционные и народные ремесла:

(1) Торговля антиквариатом или предметами искусства, являющимися тайским искусством и ремеслами.

(2) Производство резного дерева.

(3) Разведение шелкопряда, производство тайской шелковой пряжи, ткачество из тайского шелка или печать на тайском шелке.

(4) Производство тайских музыкальных инструментов.

(5) Производство золотых, серебряных, золотых, бронзовых или лакированных изделий.

(6) Производство посуды тайского искусства и культуры.

Группа 3: Предприятия, влияющие на природные ресурсы или окружающую среду:

(1) Производство сахара из сахарного тростника;

(2) Выращивание соли, включая подземную соль;

(3) Добыча каменной соли;

(4) Добыча полезных ископаемых, включая взрывные работы или дробление;

(5) Изготовление древесины для производства мебели и посуды.

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

Бизнес, в котором граждане Таиланда еще не готовы конкурировать с иностранцами:

(1) Размол риса и производство муки из риса и фермерских продуктов.

(2) Рыболовство, в частности выращивание морских животных.

(3) Лесное хозяйство от лесоразведения.

(4) Производство фанеры, фанерной плиты, ДСП или ДВП.

(5) Производство извести.

(6) Бухгалтерское обслуживание бизнеса.

(7) Юридическое обслуживание бизнеса.

(8) Архитектурный сервисный бизнес.

(9) Бизнес инженерных услуг.

(10) Строительство, за исключением:

(a) Строительство, оказывающее основные услуги населению в сфере коммунальных услуг или транспорта, требующие специальных инструментов, оборудования, технологий или опыта в строительстве, с минимальным капиталом иностранцев в размере 500 миллионов батов или более.

(b) Другие категории строительства, предусмотренные министерскими правилами.

(11) Брокерская или агентская деятельность, за исключением:

(а) быть нарушителем или агентом по страхованию ценных бумаг или услуг, связанных с будущей торговлей товарами или финансовыми инструментами или ценными бумагами.

(б) быть брокером или агентом по торговле или закупке товаров или услуг, необходимых для производства или оказания услуг между аффилированными предприятиями.

(c) быть брокером или агентом по торговле, покупке или распространению или искать как внутренние, так и внешние рынки для продажи товаров отечественного производства или импортных товаров в порядке международных деловых операций с минимальным капиталом иностранцев 100 миллионов батов или более.

(d) быть брокером или агентом другой категории, как предписано министерскими правилами.

(12) Аукцион, за исключением:

(a) Аукцион в форме международных торгов, не являющийся аукционом антиквариата, исторических артефактов или предметов искусства, которые являются тайскими произведениями искусства, ремеслами или антиквариатом или имеют историческую ценность.

(b) Другие категории аукционов, предусмотренные министерскими правилами.

(13) Внутренняя торговля, связанная с местными продуктами или продуктами, еще не запрещенными законом.

(14) Розничная торговля всеми категориями товаров с общим минимальным капиталом менее 100 миллионов батов или с минимальным капиталом каждого магазина менее 20 миллионов батов.

(15) Оптовая торговля всеми категориями товаров с минимальным капиталом каждого магазина менее 100 миллионов батов.

(16) Рекламный бизнес.

(17) Гостиничный бизнес, за исключением услуг по управлению отелем.

(18) Экскурсия с гидом.

(19) Продажа продуктов питания или напитков.

(20) Бизнес по выращиванию и размножению растений.

(21) Другие категории услуг, кроме тех, которые предусмотрены в постановлении министерства

• Полный текст ЗАКОНА ТАИЛАНДА ОБ ИНОСТРАННОМ БИЗНЕСЕ B.E. 2542 (1999) на русском языке

Поделиться новостью в социальной сети: