Гражданский процессуальный кодекс Таиланда

(русский перевод Аношкиной Л.Л.)

Часть 2. Исполнение решений или определений суда

Глава 2. Исполнительное производство в делах о денежных обязательствах

Подраздел 3. Арест имущества

Статья 303. Арест движимого имущества, имеющего материальную форму, принадлежащего должнику по судебному решению, осуществляется судебным исполнителем путем:

1. Изъятия имущества для хранения, передачи его на хранение в соответствующее место или ответственному лицу, либо оставления на хранение у должника по судебному решению с согласия кредитора по судебному решению.

2. Уведомления должника по судебному решению и лица, владеющего или управляющего имуществом, о перечне арестованного имущества. В случае невозможности уведомления — размещения объявления о перечне арестованного имущества на месте ареста либо уведомления иным способом, который сочтет целесообразным Исполнительный офицер.

3. Явного обозначения факта ареста имущества путем проставления отметки или иным способом, который сочтет целесообразным Исполнительный офицер.

Статья 304. Арест судна, плота, транспортного средства или иного движимого имущества, имеющего материальную форму и подлежащего регистрации права собственности либо уже зарегистрированного в соответствии с законом, осуществляется судебным исполнителем путем:

1. Осуществления действий в соответствии с методами, предусмотренными в статье 303.

2. Уведомления регистратора или должностного лица, уполномоченного осуществлять регистрацию на основании соответствующего закона.

В случае, если право собственности уже зарегистрировано, регистратор или уполномоченное должностное лицо должно внести запись об аресте в реестр.

Статья 305. Арест ценных бумаг, являющихся ценными бумагами в соответствии с законодательством о ценных бумагах и фондовом рынке, осуществляется судебным исполнителем следующим образом:

1. Если ценные бумаги не выпущены в виде документарных сертификатов, Исполнительный офицер уведомляет должника по судебному решению и эмитента ценных бумаг о перечне и количестве арестованных ценных бумаг. После завершения процедуры ареста Исполнительный офицер выносит распоряжение об их выпуске и передаче ему.

2. Если ценные бумаги уже выпущены в виде документарных сертификатов, Исполнительный офицер уведомляет должника по судебному решению, эмитента ценных бумаг, известных держателей сертификатов, а также лиц, обязанных осуществить выплаты по этим ценным бумагам. После завершения ареста, если возможно, Исполнительный офицер изымает сертификаты и хранит их.

3. Если ценные бумаги хранятся в депозитарии ценных бумаг, Исполнительный офицер уведомляет должника по судебному решению, эмитента ценных бумаг, владельца депозита и депозитарий в соответствии с законодательством о ценных бумагах и фондовом рынке для исполнения распоряжения Исполнительного офицера.

4. Если ценные бумаги являются бездокументарными, Исполнительный офицер уведомляет должника по судебному решению и эмитента ценных бумаг о перечне и количестве арестованных ценных бумаг в целях исполнения распоряжения.

Если уведомление лиц, указанных в первой части настоящей статьи, невозможно, Исполнительный офицер размещает объявление с перечнем и количеством арестованных ценных бумаг в доступном для обозрения месте по месту жительства или местонахождению офиса таких лиц либо использует иной способ уведомления по своему усмотрению. В таком случае уведомление считается вступившим в силу с момента размещения объявления или осуществления иного способа уведомления.

Статья 306. Арест переводных векселей или иных оборотных ценных бумаг должника по судебному решению осуществляется с применением положений статьи 305, части первой, пункта (2) и части второй в соответствующей части.

При этом в арест векселя или ценной бумаги также включается наложение ареста на право требования по ним.

В случае необходимости судебный исполнитель может обратиться в суд с ходатайством о разрешении продать вексель или ценную бумагу по номинальной стоимости, указанной в документе, либо по цене ниже номинала, если суд сочтёт это целесообразным. Если суд отклоняет ходатайство, вексель или ценная бумага подлежат продаже с публичных торгов.

Статья 307. Арест акций должника по судебному решению, если он является ограниченно ответственным партнером в коммандитном товариществе или участником в обществе с ограниченной ответственностью, осуществляется Исполнительным офицером следующим образом:

1. Уведомление об аресте направляется должнику по судебному решению и коммандитному товариществу или обществу с ограниченной ответственностью, в котором он является партнером или участником. Если уведомление невозможно вручить, необходимо следовать процедуре, установленной во втором абзаце статьи 305.

2. Уведомление о наложении ареста направляется государственному регистратору компаний для внесения соответствующей записи в реестр.

Статья 308. Арест права на патент, права на товарный знак или иных аналогичных или связанных с ними зарегистрированных прав должника по судебному решению осуществляется Исполнительным офицером следующим образом:

1. Уведомление о списке арестованных прав направляется должнику по судебному решению. Если вручение невозможно, применяется процедура, предусмотренная во втором абзаце статьи 305.

2. Уведомление о наложении ареста направляется регистратору или уполномоченному должностному лицу, ответственному за регистрацию таких прав в соответствии с действующим законодательством, для внесения записи об аресте в реестр.

Статья 309. Арест права на незарегистрированный товарный знак, авторского права, права на подачу заявки на патент, права на торговое наименование, бренд или иного аналогичного или связанного с ними права должника по судебному решению осуществляется судебным исполнителем следующим образом: Уведомление о списке арестованных прав направляется должнику по судебному решению. Если вручение невозможно, применяется процедура, предусмотренная во втором абзаце Статьи 305.

Статья 310. Арест права аренды имущества или права на получение определённых услуг, которые имеют денежное выражение и могут быть переданы, таких как услуги телефонной связи, телекоммуникационные услуги или иные услуги, предоставляемые на основании владения имуществом или деятельности третьих лиц, осуществляется Исполнительным офицером следующим образом:

1. Уведомление о списке арестованных прав направляется должнику по судебному решению, а также арендодателю или поставщику услуг, в зависимости от обстоятельств. Если вручение невозможно, применяется процедура, предусмотренная во втором абзаце статьи 305.

2. В случае если аренда имущества или право на получение услуг подлежит регистрации, Исполнительный офицер направляет уведомление регистратору или уполномоченному должностному лицу, ответственному за регистрацию таких прав, для внесения записи об аресте в реестр.

Статья 311. Арест права должника по судебному решению, вытекающего из лицензии, горного отводного акта, разрешения, концессии или иного аналогичного или связанного с ними права, осуществляется Исполнительным офицером следующим образом:

1. Уведомление о списке арестованных прав направляется должнику по судебному решению. Если вручение невозможно, применяется процедура, предусмотренная во втором абзаце статьи 305.

2. Уведомление о наложении ареста направляется регистратору или уполномоченному должностному лицу, ответственному за регистрацию таких прав в соответствии с законодательством, для внесения соответствующей записи в реестр.

Статья 312. Арест недвижимого имущества должника по судебному решению осуществляется Исполнительным офицером следующим образом:

1. Изъятие и хранение документа, подтверждающего право на имущество, либо передача его на хранение другому лицу по усмотрению Исполнительного офицера. Если на имущество не выдан документ или его невозможно изъять, этот пункт не применяется.

2. Размещение публичного уведомления о наложении ареста на самом объекте недвижимости для явного подтверждения факта ареста.

3. Уведомление о наложении ареста направляется следующим лицам:

(а) Должнику по судебному решению.

(б) Лицу, зарегистрированному в реестре в качестве собственника имущества.

(в) Регистратору земельных участков или уполномоченному должностному лицу, ответственному за регистрацию прав и сделок с этим имуществом. Если имущество подлежит регистрации, Исполнительный офицер обязан направить уведомление в земельный реестр для внесения записи об аресте.

4. Если уведомление не может быть вручено лицам, указанным в п. (3)(а) или (б), Исполнительный офицер размещает объявление о наложении ареста в общедоступном месте по месту жительства или работы такого лица, либо использует иной способ уведомления, который сочтет целесообразным. Арест считается вступившим в силу с момента размещения объявления или начала альтернативного способа уведомления.

5. После уведомления должника и регистрационного органа арест имущества считается оформленным в соответствии с действующим законодательством.

Статья 313. Арест вещных прав, связанных с недвижимым имуществом, осуществляется Исполнительным офицером по аналогии с процедурой, установленной в статье 312.

Статья 314. Арест движимого имущества, имеющего материальную форму, принадлежащего должнику по судебному решению, автоматически распространяется на его естественные и гражданско-правовые плоды. Арест недвижимого имущества должника по судебному решению автоматически распространяется на: (1) Принадлежности и гражданско-правовые плоды данного имущества. (2) Естественные плоды данного имущества, которые должник имеет право собирать, при условии, что Исполнительный офицер уведомил должника, фактического владельца или управляющего этим имуществом либо разместил объявление о том, что арест распространяется и на плоды в момент наложения ареста.

Статья 315. Арест имущества должника по судебному решению имеет следующие правовые последствия:

1. Совершение должником каких-либо действий, приводящих к передаче, отчуждению или изменению прав на арестованное имущество после наложения ареста, не может быть противопоставлено кредитору по судебному решению или Исполнительному офицеру. Это правило применяется даже если стоимость имущества превышает сумму долга, судебные издержки и расходы на исполнение решения. Оно также действует в случае, если должник отчуждает только ту часть имущества, стоимость которой превышает сумму взыскания.

2. Если должник по судебному решению назначен хранителем арестованного имущества, он имеет право пользоваться этим имуществом в разумных пределах. Однако, если Исполнительный офицер самостоятельно или по заявлению кредитора по судебному решению либо иного заинтересованного лица установит, что должник может повредить имущество или существует угроза его повреждения, Исполнительный офицер вправе самостоятельно принять имущество на хранение или назначить иное лицо в качестве хранителя арестованного имущества.

Подраздел 4. Обеспечительное удержание права требования

Статья 316. Обеспечительное удержание права требования должника по судебному решению, на основании которого он вправе требовать от третьего лица уплаты денежных средств, передачи или отчуждения имущества, а также исполнения иных обязательств, кроме уплаты денежных средств или передачи имущества, осуществляется судом или Исполнительным офицером путем вынесения постановления о наложении ареста и направления соответствующего уведомления должнику по судебному решению и третьему лицу.

Постановление о наложении ареста должно содержать: Запрет должнику по судебному решению распоряжаться своим правом требования. Запрет третьему лицу исполнять обязательство в пользу должника. Вместо этого третье лицо обязано: произвести выплату, передать на время или навсегда имущество, либо исполнить иное обязательство в пользу суда, Исполнительного офицера или иного лица, Осуществить иные действия, предписанные судом или Исполнительным офицером, в указанный срок и на определенных условиях.

Постановление о наложении ареста подлежит исполнению на всей территории Королевства.

Статья 317. Обеспечительное удержание, предусмотренное статьей 316, может быть применено независимо от того, имеется ли в отношении права требования: ● Спор или возражения; ● Ограничения или условия; ● Определена или не определена сумма.

Статья 318. Обеспечительное удержание права требования должника по судебному решению на получение периодических выплат автоматически распространяется на последующие платежи, подлежащие выплате после наложения ареста.

Статья 319. Обеспечительное удержание права требования должника по судебному решению, обеспеченного залогом или закладом, автоматически распространяется на соответствующий залог или заклад.

Если заложенное имущество подлежит регистрации, Исполнительный офицер обязан направить уведомление о наложении ареста в соответствующий регистрационный орган для внесения записи в реестр.

Если залогодателем или закладодержателем является третье лицо, не являющееся должником по праву требования, после наложения ареста ему также направляется соответствующее уведомление.

Статья 320. Обеспечительное удержание права требования имеет следующие правовые последствия:

1. Действия должника по судебному решению, направленные на предоставление прав третьим лицам в отношении арестованного права требования, не могут быть зачтены кредитору по судебному решению или Исполнительному офицеру, если такие действия совершены после наложения ареста. Это правило применяется даже если стоимость права требования превышает сумму долга, судебные издержки и расходы на исполнение решения. Оно также действует, если должник отчуждает только ту часть права требования, стоимость которой превышает сумму взыскания.

Исключение: Это правило не распространяется на залогодержателя или держателя заклада, если они не являются должниками по праву требования (в соответствии со статьей 319, абзац 2), и смогут доказать, что прекращение залога или заклада произошло добросовестно и за вознаграждение до получения уведомления о наложении ареста.

2. Если стоимость арестованного права требования уменьшается по вине кредитора по судебному решению, он обязан возместить должнику причиненный ущерб.

3. Исполнение обязательства третьим лицом в соответствии с постановлением о наложении ареста считается исполнением обязательства в соответствии с действующим законодательством.

Поделиться новостью в социальной сети: